各省、自治区、直辖市及计划单列市商务主管部门，新疆团商务局，各中央企业：

　　根据党的十六届五中全会关于“按国际通行规则到境外投资”的精神，加快境外投资便利化的步伐，现就调整境外投资批准证书类别的有关问题通知如下：

　　一、现有的《境外投资批准证书》、《境外带料加工装配企业批准证书》、《内地企业赴港澳投资批准证书》自2006年1月1日起整合为新版批准证书，统称为《中国企业境外投资批准证书》。格式作出相应的调整，新证书样式附后。

　　二、调整后的新证书将于2006年1月1日起正式启用。各地方商务主管部门可于2006年1月1日前到商务部（合作司）领取新证书。

　　三、2006年1月1日后经商务部批准或备案设立的境外企业凭新版证书办理外汇、银行、国有资产、税务、商检、海关、外事等有关部门所需手续。

　　四、《中国企业境外机构批准证书》不变。

　　中华人民共和国商务部办公厅

二○○五年十二月十四日