商务部、海关总署：

　　根据《中华人民共和国反倾销条例》（国务院令第328号）的有关规定，依据商务部《对原产于日本和美国的进口间苯二酚征收反倾销税的请示》（商公平发〔2013〕50号），国务院关税税则委员会决定对原产于日本和美国的进口间苯二酚征收反倾销税。现将有关问题通知如下：

　　一、自2013年3月23日起，对原产于日本和美国的进口间苯二酚征收反倾销税，实施期限为开始征税之日起5年。

　　二、征收反倾销税的产品为间苯二酚，又称1，3-苯二酚、雷琐辛，英文名称为M-dihydroxybenzene或Resorcinol，分子式为C6H6O2。该产品归在《中华人民共和国进出口税则》税则号：29072100（不包括该税则号下的间苯二酚盐）。

　　三、 各公司适用的反倾销税税率如下：

　　（一）日本公司

　　1.住友化学株式会社

　　(Sumitomo Chemical Company， Limited)           40.5%

　　2.三井化学株式会社

　　(Mitsui Chemicals， Inc.)                       40.5%

　　3.其他日本公司

　　(All Others)                                  40.5%

　　（二）美国公司

　　1.茵蒂斯派克化学公司

　　(INDSPEC Chemical Corporation)                 30.1%

　　2.其他美国公司

　　(All Others)                                  30.1%

　　四、反倾销税以海关审定的完税价格作为计税价格从价计征；进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反倾销税作为计税价格从价计征。

　　五、对自2012年11月23日起至本决定公告执行之日止，有关进口经营者按初裁决定向中华人民共和国海关所提交的保证金，按终裁决定所确定的征收反倾销税的商品范围和反倾销税税率计征并转为反倾销税，并按相应的增值税税率计征进口环节增值税。对在此期间有关进口经营者所提交的保证金超出反倾销税和与之相应的进口环节增值税的部分，海关予以退还，不足部分不再补征。

　　对实施临时反倾销措施决定公告之日前进口的原产于日本和美国的进口间苯二酚不再追溯征收反倾销税。

　　六、本决定由商务部对外公告；由海关总署通知各地海关执行。

　　国务院关税税则委员会
　　2013年3月5日