根据《财政部 国家税务总局 海关总署关于第29届奥运会税收政策问题的通知》（财税〔2003〕10号）的有关规定，经审核，同意对国家体育总局奥运会场馆和国家队训练设施建设管理办公室在2007年3月1日至2007年12月31日期间进口采购的奥运会比赛飞碟靶场项目抛靶机设备（具体产品清单见附件），免征进口关税和进口环节增值税。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜序号｜系统名称｜ 设备及技术规格 ｜系统设备型号 ｜ ｜ 单价 ｜数量｜ 用汇额 ｜进口国别｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜一 ｜双项、多项和双多项抛靶机 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜1 ｜ OLYMPIC多项和双多项抛靶机，185E 11C ｜TRAP 185E 12C ｜ ｜38,143.50 ｜6 ｜228,861.00｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜15自动抛靶机，套装包括： ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜靶仓容量： 400个碟靶；240V ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜全部配件整套发送，包括全部线缆 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜根据最新ISSF规则 0-1秒双多项计时器 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ 90%铝制防尘钢制抛靶臂 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜即时抛靶；最小限度维护 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜安全：投掷臂上有安全防护装置 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜抛靶距离：50m-90m ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜碟靶轨道：起始至结束的完美轨道，带有偏差调节装置 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜多项射击使用粘土碟靶 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜声控抛靶 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜2 ｜ OLYMPIC自动双向抛靶机，185E 12C ｜SKEET 185E 12C｜ ｜8,244.60 ｜6 ｜49,467.60 ｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ 2台自动抛靶机，包括双项计时卡和全部线缆 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜靶仓容量： 600个碟靶； 240V ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜维护：最小限度维护 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
续表1
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜序号｜系统名称｜ 设备及技术规格 ｜系统设备型号｜ ｜ 单价 ｜数量｜ 用汇额 ｜进口国别｜
｜－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜安全：抛靶臂上有安全防护装置 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜碟靶轨道：起始至结束的完美轨道，带有偏差调节装置 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜双项射击使用粘土碟靶 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜声控抛靶 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜3 ｜自动抛靶声控系统（双项、多项和双多项综合靶场）｜TRAP VOICES ｜ ｜5,395.20｜6 ｜32,371.20 ｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜套装包括： ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜供多项和双多项综合靶壕，双向、美式多项、运动等项目使用 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ 5套支架带有 8个麦克风和 8个信号灯，声控抛靶 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜声控抛靶 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ EP096/1-S-C-L双项／多项连接盒 EP096/1-S-C-L 1 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜EP096AF-40个40欧姆麦克风 EP096AF 8 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ EP096AT-L-C三脚架＋照明＋防水 EP096AT-L-C ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜连接器 8 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜麦克风用固定防水连接器 8 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜双项裁判用 33m连接线 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜裁判盒用10米线缆 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜二 ｜飞碟靶场（双项、多项和双多向）成绩显示板全套 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜集成配 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜1 ｜成绩显示板控制处理器 ｜EP 097T ｜ ｜1,792.00｜6 ｜10,752.00 ｜瑞士 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
续表2
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜序号｜系统名称｜ 设备及技术规格 ｜ 系统设备型号 ｜ ｜ 单价 ｜数量｜用汇额 ｜进口国别｜
｜－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜CPU FOR SCOREBOARD，供各种飞 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜碟项目使用 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜2 ｜ EP096GM管理器 ｜EP096GM ｜ ｜3,686.40｜1 ｜3,686.40｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜包括数据采集单元，处理抛靶机获得 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜的数据 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜3 ｜ GEST GARE竞赛管理软件 ｜EP096GMSOFT ｜ ｜1,945.60｜1 ｜1,945.60｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ EP096GM数据处理器＋综合竞赛管 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜理软件 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜4 ｜线缆 ｜RS485 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ RS485线缆，约1800m ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜插头和适配器 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜三 ｜备品备件 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜1 ｜ OLYMPIC多项和双多项抛靶机备件，185E 12C SP ｜TRAP 185E 12C SP ｜ ｜2,542.90｜2 ｜5,085.80｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜2 ｜ 1台自动双项抛靶机备件185E 12C SP ｜SKEET 185E 12C SP ｜ ｜4,122.30｜1 ｜4,122.30｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－｜－－－－｜－－｜－－－－｜－－－－｜
｜3 ｜声控设备综合备件 ｜ ｜ ｜1,555.20｜1 ｜1,555.20｜瑞士 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
续表3
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜序号｜系统名称｜ 设备及技术规格 ｜系统设备型号｜ ｜ 单价 ｜ 数量 ｜ 用汇额 ｜进口国别｜
｜－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜EP095s控制单元 1 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ EP096/1-S-C-L双项／多项连接盒 1 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜EP096AF-40个40欧姆麦克风 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ EP096AT-L-C三脚架＋照明＋防水 6 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜连接器 4 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜四 ｜耗材，碟靶 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜1 ｜碟靶 ｜2004*5 ｜ ｜0.05 ｜55,0000 ｜27,500.00 ｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜橙色，与雅典奥运会碟靶型号相同 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜2 ｜碟靶 ｜FL5NG ｜ ｜0.41 ｜30,000 ｜12,300.00 ｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜内置闪光粉，供决赛使用 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜五 ｜运输保险费 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜1 ｜包装和运输 ｜ ｜ ｜11,150.00 ｜1 ｜11,150.00 ｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ 1 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜ 3个40 集装箱 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜C + F Xingang ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜ ｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜包函包装 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜2 ｜保险 ｜ ｜ ｜ ｜2,550.00 ｜1 ｜2,550.00 ｜瑞士 ｜
｜－－｜－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－｜ 抛靶机采购合同总计 ｜391,347.10｜－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
