部直属水运管理机构、各省、自治区、直辖市交通（港口）主管部门、各相关行业协会：

　　为适应政府职能转变的新要求和我国加入世贸组织的新形势，展示改革开放以来中国水运业发展成就，提高水运业管理和服务水平，进一步加强水运行业对外交流和基础信息建设工作，经部领导批准，由部水运司、国际合作司编辑出版《中国水运指南》。

　　《中国水运指南》将系统展示近年来中国水运基础设施建设、水路运输、港口、水上交通安全、水路交通对外开放等方面取得的成绩；我国水运在“十一五”期间的基本发展目标；我部水运行业管理的基本理念、主要政策和实施措施与步骤；水运管理的法律制度、办事规则和程序；现行完整的水运行政管理机构设置体系、各机构主要职能和联系方式；统一发布水运行业各个领域相关经营人、事业单位、行业组织、教育科研单位的信息。

　　作为第一部中英文双语版水运行业指南图书，《中国水运指南》的出版将有助于展示改革开放以来中国水运业的发展成就，促进中国水运业的对外交流；有助于促进水运行业信息资源共享；有助于进一步向全社会提供信息服务，促进行业内及相关行业间的交流与合作，成为社会公众了解我国水运业发展的重要渠道。

　　《中国水运指南》为正式出版物，大16开本，中英文对照，除各级水运行业管理部门和企事业单位外，还面向相关政府部门、海内外行业协会、与水运相关的行业和企事业单位、社会团体、民间组织、科研单位、大专院校和社会公众发行。

　　为做好信息采集、编辑制作等阶段的组织工作，部成立了《中国水运指南》编辑部，负责在信息采集阶段，协助部直属水运管理机构、各省级交通（港口）行政主管部门进行信息采集；在编辑制作阶段，提供信息核对、内容编辑、翻译、版面制作和信息发布等服务。

　　信息采集是《中国水运指南》编辑工作的重要组成部分，为保证信息的全面、完整和准确，请部直属水运管理机构、各省、自治区、直辖市交通（港口）主管部门、各相关行业协会统一组织管辖范围内相关政务信息、行业信息的采集报送工作，于2006年7月30日前汇总送交《中国水运指南》编辑部。（信息采集表样式附后，可从交通部网站www.moc.gov.cn“政务公告”栏目下载）。

　　编辑部地址：北京市建国门内大街11号，交通部主楼306室

　　电话：010－85897426，65292306   传真：010－85896119

中华人民共和国交通部办公厅（章）
二○○六年五月三十一日